Hispanoturco

Iste en sonunda actim. Oyle ahimsahim bisey degil zaten olmasi icinde calismiyorum sadece yardim olsun..evdekine ogretemedim bari ogrenmek isteyenlere birazcikta olsa benim katkim olsun dedim ve Ispanyolca-Turkce blogumu actim, hayirli ugurlu olsun. Aslinda oyle dilbilgisi falan olan bi sayfa olmasini istemiyorum hani yani daha guncelligi olan herdaim kullanilabilecek pratik biseyler olsun istiyorum, bu konuda verilecek herturlu tavsiye ve elestiriyede acigim bilginiz ola

I will be waiting!!

Sabah kahvemi icerken anaa ne goriim gazetede Lenny Kravitz konser turnesinde ispanya ya geliyo..Iyi tamam ne var bunda diyebilirsiniz ammmaasi var, 3 mayista Cordobada olcak sekerim. ahanda kaniti burda Havamizida atariz yanii, biz ailecek gidiyoruz, gelmek isteyen olursada kapilarimiz acik..yani nispet falan yaptigim yok ama boncuk bulsam bu kadar mutlu olurdum. Ben turne icin parise gitmeyi dusunuyodum adami ayagima getiriyorum ayol, nasil mutlu olmam, oldu olucak bari bizim evde kalsin, hatta ben durumu abartip konseri sadece bana versin, :) tamam tamam abartmiciimm. Umari bir son durum olmaz, cross fingers

Hakkimda

Cok ben merkezci bisey ama olsun yazicam..komik olmayan hakkimda bilinmesi gereken bir kac sey iste:

• 21 Martta ankarada dogdum ama nufus cuzdanim herseyi yalanliyor. burokratik islemler nedeniyle kagit uzerinde gerceklesememis bir evliligin cocuguyum. Tabii malum 80 oncesi boyle seyler ayip oldugu icin ben normal dogum tarihimden 1, 5 yil kadar sonra dunyaya gelmisim. O yuzdende 2 dogumgunum var :)
• Cikolatayi hic sevmem, annesine lutfen cikolata alma diye yalvaran nadir cocuklardan biriydim. Sadece kriz durumlari icin cikolata alirim o da zaten sutlu mutlu olmaz, %80 kakao icermeyen cikolata almamm.
• Utu yapmayi cok severim, bi nevi desarj olayi..
• Bilimsel yada mantikli olsun olmasin tartismayi severim. Tartisma konusu ben olmadigim durumda. Herkesin benimle ilgilenmesini severim, elestiriyede acigim ama herseyin bir siniri var. Ben degilim diyipte karsimdaki israr ediyosa vay haline.
• Uc farkli ulkede 4 farkli sehirde yasadim, gezmeyi cok seviyorum ama yinede ankarayi hicbir sehre degisemiyorum. havsindan midir suyundanmidir bilemem artik.
• Hic su icme liskanligim yoktur colun ortasina dussem susadigimi hissetmem develere kiskanclik nedeni olabilir o denli yani, ama yinede zorluyorum kendimi.
• Cayi sekersiz ve sutsuz icerim. cayi tepeleme sekerli icenleride anlamam, sekerli sicak su ic daha iyi..Gunde ictigim bardak say sayisini ben bile takip edemiyorum. Ingiliz olmadigim icinde cay ve sut olayini kala kavrama guclugu cekiyorum.iagh
• Kahveyi geleneksel italyan espresso makinasindan pisirip az sutlu ve sekersiz ve hatta sutsuz icmeyi seviyorum, soguk kahveyide sadece frappe durumunda yunanistanda icmeyi tercih ediyorum.
• Yaz mevsimini sevmem ama cehennem gibi sicak bir sehirde yasiyorum. Gunes deniz, kum bana gore bir tatil durumu degil
• hicbir bocukten korkmam hic cekinmeden elime alir ve incelerim.
• fotograf cekmeyi severim ama her seferinde makinami evde unuturum. fotograf cektirmekten hic hazzetmem :P
• uykuyu sevmem. cok uyku bende yan etki yapiyo..asabiyet yapiyo..yaz kis sabah 6 dedin mi benim biyolojik saat aciverir goslerimi..yatakta miskinlik yapmayida pek sevmem uyanir uyanir kalkmam bisey yapmam lazim.
  
• sinirli oldugumda en sevmedigim sey bana laf yetistirilmesidir, agir taramali gibi 1 hafta kurtulamazsiniz dilimden...
• cok sevimliyimdir, sevmeyen cok az bulunur, o az olan kisimda da kesin bir kisilik problemi vardir.
• favori bir sarkim yoktur herseyi dinlerim, hic bir sarkicibin adini bilmem sarkinin adinida hatirlamam, hafizami daha muhim konular icin bos tutuyorumda :D
• bir gun anne diye pesimde dolasan iki ayakli bir canavrim olsun istiyorum, kiz erkek farketmez.
  

uykum yok

Uykum yok. yapabilecegim en iyi sey yazmak.. Tvde de zaten dogru duruzt bisey yok izlenecek..Fletcherda sacma sapan bi program izliyo..bende bugun babamin beni aramasina sasirdigimi bi yandan da pek bi mutlu oldugumu dusunuyorum. Hayir cep telefonu numarasi almis ona sasirdim benim babam kimseye yada daha dogrusu hicbiseye bagli olmayi sevmez, cep telefonunundan bagimsizligini engelledigini dusunur. tatile giderken ben dunya ile ilisigimi kesiyorum kimse bana ulasmasin, ulasilmak istesem tatile cikmazdim derdi. o yuzden de telefonumun ekraninda farkli bir numara gorunce once sasirdim. zaten banyodaydim fletcher islak islak telefonu elime tutusturdu...Neyse tabii ben merakli hemen sordum sen telefon almazdin hayirdir bilmedigim bi durum mu var diye, yok dedi zaten telefon benim degil annenin biliyosun benim dunya uzerinde sizden baska dikili agacim yok...SOK.. SOK..yani duygulandim aslinda zaten baska neye ihtiyac duyarki insan bi yandan da onu dusundum. zaten hepimiz olmicekmiyiz yani mal mulk sahibi olmanin para icinde yuzmenin gercekten bir anlami var miki? benim babam zaten bitanedir. Sinirlerini dogarken almislar annem oyle diyo. bende zaten bir kere gordum kendini sinirliyken...o kadar sakindir ki..ne hissettigini zaten anlamazsiniz oyle nicole kidman tarzi sabit bi ifade vardir yuzunde..superdir. cocukken butun izinler annemden alinirdi..annem babanizada sorun dedigi zaman gobek ata ata gittigimizi hatirliyorum. Mantikli bir aciklamasi olan herseye vardir zaten..ben yani bizi ilk defa bar ortamina goturen kiside kendisidir. teknolojik herseyi cok sever o yuzdende sayisini hatirlamadigim kadar degisik muzik setimiz olmustu tabii bunlardan bir kaci nurcinin beni kovalarken dusup parcalanmis bir kacida benim deneylerime alet oldugu icin kullanilmayacak hale gelmistir. Teknolojik tum urunlere meraklidir ama maalesef bisey tamir etmeye sira geldi mi mumkunse servise goturelim baba durumu hep gundem konusuydu..cunku tamir etmeye kalktigi her urun servis tarafindan bile duzeltilemeyecek duruma gelmistir. isine hastalik derecesinde baglidir zaten o ticareti zevk icin yapar..isini dogru duzgun yapana bayilir yapmayanada hemen kapiyi gosterir. dedikoduya bayilir (hangimiz bayilmiyoruz ki)...televizyon seyreder gibi gorunup butun konusmalarai dinler...meraklidir..herseyi sorar...hic unutmuyorum bi seferinde depilasyona gidicez, yani babamdan gizli bisey yok ama nereye gittigimizi de bilmsei gerekmiyo yani, israrla ardi ardina sordu bende artik dayanamadim agdaya gidiyoruz gelcekmisin?? o gun bugundur nereye gittigimiz sormaz :D
annem soylenirken onu dinelemeye ve hicbisey soylemeyerek sinir etmeye bayilir. ozel gunleri hic hatirlamaz...yani annem olmasa dogum gunumuzun ne zaman oldugunu bile hatirlamaz. yani benimkini hatirlar cunku 21 mart..oyle bildiginiz alisilagelmis hediyeler beklemeyiz pek ondan her zaman orjinal bisey bulur.. sarilirken o kadar narin davranirki kendinizi kirilacak cok degrli biseymis gibi hissedersiniz...Benim babam iste daha otesi anlatilasi biseyi yok...oyle degisik bir adamdir o kimsenin babasina benzemez...ozledim..hani bazen birini yada biseyi dusunursunuz burnunuz sizlar ya benim sizladi..

... hatta ...

Yazicaklarimi dusununce baslik olmaya uygun bir kelime bulamadim yani buldumda hangi dilde ifade etmek istedigime karar veremedim. Aklima gelen tum kotu kelimeleri yazmak isterdim ama ifade edebilir mi yada gercekten kafamizda nasil biri nasil hasta bir ruha sahip oldugunu anlatabilir mi, sanmiyorum..Yaklasik 1 ay once 17 yasinda bir kiz sevillada kayboldu. Aile bi yandan polis bir yandan haldir haldir araniyo. Sevillanin ortasindan Cordobadaki gibi nehir geciyo. Polis kopekleri nehir kiyisina kadar kizin izini bulabiliyolar. Tamam buraya kadar anliyoruz ki nehire kadar ulasmis ve malum olan hazin son burda gerceklesmis ama kim?? Eski sevgili bu kadar cani olabilir mi ya??? Yani ne kadar tartisirsaniz tartisin bir insan bir digerini nasil oldurebilir ya. Ha bide ustune ustluk baska bir arkadasin yardimiyla nehire atmislar. degdi mi?? gecti mi sinirin?? hallettin mi problemlerini?? Bu tip davranislar nasil engellenir? egitim cozummudur? nedir cozumu? kimse kimseye guvenemeyecek mi? disari cikarken acaba biri banada kiyar mi diye dusunucez?? ne oluyo insanliga?? soru isareti...hemde cok buyuk..

Normal olamama meselesi!!

Ozel gunleri sevmem, strese girerim, demisimdir belki yuzbin kere ama benim ozel gunlerin icine etmek gibi acayipte bir huyum var. gunun ozel oldugunu bilmem ve bu nedenle girdigim stresten midir bilinmez yada ben bilmek istemem hir cikaricak bi neden mutlaka bulurum. Evlenme yildonumunde insan tereyagindan-margarinden tartisma konusu cikarir mi? ben cikaririm. dunde saniyorum birazda nezlenin verdigi etkiyle olsa gerek isiktan hir cikardim, butun isiklari yaktim ve gittim yattim. ha bide oyle pis bi huyum varki insani vicdan azabindan oldururum ben...haksiz olsam da durumu oyle bir hale sokarim ki karsimdaki bu durum genelde Fletcherin basina patliyo, ulen ben bu kiza naptim diye oturur sabaha kadar dusunur. Diyorum ben hep ben asabiysem yaklasmayin birakin kendi halime gecsin gitsin, soylenir soylenir yatisirim ben...burclara da acayip inanirim zaten Koc burcunun butun ozelliklerini de tasirim. Yukselenimde aslan olunca alev alev bir durum ortaya cikiyo. Sabah Fletcher "seni seviyorum sevgililer gunun kutlu olsun" dedi. ben naptim? tahmin etmesi cok zor degil tabii bi cok kisi icin " iyi..yeni bisey mi dedin ki??" Yani o gunun 14 subat oldugunu bile bile soylenmis sozlerden hoslanmiyorum, ben saniyorum sansli bayanlardan biriyim. Kac kadin sevgilisi yada esi tarafindan hergun prensesler gibi hissederki? ben hissediyorum adam hissettiriyo ama ben o kadar romantiklikten uzak biriyimki benimki hic normal degil biri benim romatik tarafimi calmis. belki yillarca yasanan yipratici iliskilerdendir, en haketmeyene verdigin ozen ve sevgi belki bir yerlerde biseyleri kaybetmeme neden olmustur. Farketmeden yipratmisim duygulari. Ozel gunleri sevmemem de bundan kaynaklanir...Fletcheri cook seviyorum binlerce kere soylemektende usanmiyorum ama benim 14 subat gibi bir gune ihtiyacim yok ki...ben didiserek sevmeyi seviyorum, daha eglenceli :). Normal olmadigimi dusundugum o kadar cok sey varki hangi birini yazsam... Kahve icerim uykum gelir sut icerim uykum kacar universite yillarinda herkes uykusu kacsin diye kahve icerken ben sut icerdim...Pekco kisiye gore normal olan seyler bana anormal, anormal olanda normal gelir..bu iste bi terslik var gibi geliyo bana!!!

Bugun bir arkadasimiza oglen yemegine davetliydik. Giderkende biseyler yapalim goturelim dedik benim aklima shepherd's pie geldi. yapmaya basladim. sonuc?? pie shepherd oldu. Normalde altta kiyma uste patates puresi olur benimkinde tam tersi :)...bu arada Cathy ve Javi'nin Liam adinda bir cocuklari var. Erkek cocuk ama bebeklerle oynamaya ve oje surmeye bayiliyo :) bana narmal geliyo ama pekcok kisiye gore farkli bi egilimi var...yani bende arabalara merakliydim ve barbie bebeklerden hic hoslanmazdim. Bi siyah bebegim vardi yesil gozlu baskada bi bebegim olmadi hic..ne yani benimde egilimlerim farklimiydi...??? normal ve olmayan nedir?? cozemedim henuz..

Icim acidii!!

Gecen gun eve gitmek icin Cordobanin en islek ve tek ana caddesinde otobus bekliyorum baktim bi kopek durakta yatiyo..korktum once olmus falan sandim ama yok olmemis..vicdansizin biri sokaga terk etmis. Hava soguk yapabilecegi en iyi sey durakta uyumak napsin zavallim..buralarda yilbasi sonrasi sik rastlanan bir durum evdeki velek ben kopecik istiyorum diye nole oncesi aglar sizlar salya sumuk.noelde kopecik hediye edilir. sonra veletin istegi olduya unutur gider, ebeveyn adi verilen canilerde bakamayinca hoop kopecik sokaga. Belli kacmamis kacsa bu sogukta kesin evin yolunu tutardi..aradik polisi bari gelip alsinlar diye. hic kopegim yada kedim olmadi evde ama boyle olaylari gorunce icim aciyo benim. onca yer var ispanya genelinde..ev hayvanlarini sokaga birakmayin yahuu goturun barinaklara. en azindan belki biri evlat edinir. Lutfeeennn...

Brrrrrr

Sibirya dedi balkan dedi sonunda benimde burnumi tikadi. Allak bullak hava akimlarinin sonucu budur iste..Tabii bide benim bucurler var. Abi ben boyle soguk gormedim ben burda..2 hafta yagdi esti. bugun sabah bi soguk bi soguk burnum dusecekti. atilar sapkalar falan oglen sanki o sabahki soguk hic olmamis bi gunes bi gunes..tabii o bereler atilar boyle bi havada hamam olayina dondu. eh sen boyle bi havada gelde hasta olma..

Reklam arasi dizi

Biktim ben reklam aralarinda dizi seyretmekten. Bari en azindan yaniltmasinlar yalan soylemesinler falanca diziyi fismanca saatte yayinliyoruz diye. ona biz kisaca reklamlar su saatte basliyo arada da bi dizi var diyinde bizde rahatlayalim..sacimizi basimizi yolmayalim. Tamam sizde kazanin nasil kazanicaksiniz ama yani bu kadarda iskence yapilmaki bari biraz insafli olun 3 dakika dizi 10 dakika reklam yapmayin yaa. ben soylenmekten biktim siz yayinlamaktan bikmadiniz. Halbuki cocukken reklam seyretmeyi pek bi severdim. Ellerinize saglik nefret etmemi sagladiniz..artik yakarsiniz kinalari musait bi yerlerinize...Dr. House seyrediyorum..gununu degistirerek zaten pic ettiniz duzenimi allak bullak ettiniz. simdi bide hop 3 dakika agziniza bal calalim araya bir suru abuk subuk reklam sikistiralim sizde sacinizi basinizi yolun. ha bide tabii dizi tam bitecek 2 dakika kalmis yani reklamin ne anlami var...YETER diyorum.

sofa!!! sleeping!!! trouble :S

Bu ara benim basim bizim koltukla belada. Yani fena bisey bi daha soyle uzerind keyifle uyunabilen rahat bi koltuk almiycam. Cok feci.. Dayanamiyorum..yani uzanir uzanmaz insan uyur mu..O yuzden uzanarak film seyredemiyorum. normalde hic oturamayan kipr kipir olan ve bu yuzdende fletcher in ya bi dur sikayetlerine mazur kalan ben bu koltukta oturunca sut dokmus kediye donuyorum. Yok boyle bi olay..dizi seyredicem 5 dakikada guuumm. ben 5 karis uykudayim. yani narkoz verseler boyle uyunmaz...babama kizardim yani uyuycaksan git yatagina diye bende simdi babama benzedim. bide horuldamaya baslarsam tamam olucak..analize mi gotursem yani bi uyusturucu etkis falan var midir benim bu koltugun..varsada bi tek benim uzerimde etkili..sonu hayirli olur umarim. oyle boyle bi savas degil benimle koltuk arasindaki. bu ara dik oturmayi deniyorum ama yok illada uzanicaksin diye beni cekim alanina aliyo ve ben otururken bile uyuyorum. Aman doktor canim cicim doktor derdime bir care..bu koltuk sendromu fena...Fletcher dalga geciyo uyuyan guzel diye :S sonrada beni surukleye surukleye yataga gorturuyo..koltukla aramizda degisik bir cekim mi vardir nedir??

Doubt

John Patrick Shanley nin 2. uzunmetraj filmi. Ben seyrettim..Yani internetten indirdim ve seyrettim. Aslinda bir nevi hirsizlik oldugunu biliyorum yani burda daha yayina girmedi DVD yok ortaliklarda..Yani bi yerde zorla hirsizliga tesvik ediliyosunuz. Sinemaya gitmeyi seviyorum ama ispanyada degil..yani orjinal film seyretmeyi seviyorum..biseye benzemiyoki hep ayni sesleri duyuyosunuz dublajda..3 - 5 adam kalmis zaten dublaj yapan durum boyle oluncada Meryl Streep le Angelina Jolie ayni kadinmis gibi hissediyosunuz...Asil konuya gelelim..tavsiye edilir gidilsin ve gorulsun..Basta biraz sikici gelebilir, sonra icinize oyle bi kusku dusuyoki sonuna kadar seyrediyosunuz. Gunu sozu: Doubt can be bound as powerful as the certainty..
Bu ara izlenmek istedigim coookk film var..

Kazanma Hayali

Ispanyol tenisci Rafael Nadal, Avustralya Acikta birinciligi goturdu. Madritte yagan yogun kara ve ekranin arada kararmasina ragmen seyredebildik. Guzel ve temiz bir macti. Avusturalya Acikta ilk sampiyon Nadal. Saniyorum Federer iyice uyuz olmustur heryerde o karsisina cikiyo. Acikcasi ben Federeri Nadal tercih ediyorum tarz meselesi. Nadal daha cok genc, iyi tenisci ama ne biliim..Federer de degisik bir artistlik var..

Hot'n Cold

Kety Perry Hot'n Cold..hem sarkiyi sevdim hemde klibi.sonra birden Fletcherin bana evlenme teklif etmesi ve evlendigimiz gun aklima geldi. Yani sarki tam bize gore aslinda. Ben Turkiyeye donucem ve onu unutup baskasini bulucam diye pacalari tutusan Fletcher careyi evlenme teklif etmekte buldu. Hani buyuk lokma ye buyuk laf etme meselesi..ben evlenmiycem diye gezinen adam ilk evlenen oldu :)). yani aslinda dolayli yoldan benimde katkim olmadi degil. Ben Turkiyeye donucem zaman adama ben senden baskasini gormem demedim, yani biraz aci oldu ama ne o oyle soz vericem bekliycem arada seni gormeye gelicem yalanlari..yok bende yalan herseyi dogru dosdogru soyledim..biraz fazla dosdogru olduki ben kendimi turkiyede evlilik evraklarini toplarken buldum. Abi nedir o iskence ya..yok dogum kaydi yok bekarlik belgesi vs. bide ceviri ile ugras tabii apostili de cabasi..neyse ben dondum evraklari teslim ettik biz gun almak icin gun bekliyoruz..tarih saniyorum 10 Aralik falandi.Tarihi almaya gittik dediler 27 Ocak iyi dedik aldik ciktik. Bizimkinin surat kirec gibi agladi agliycak. Ne oldu?? Benimki sokta!!! Kahve iciyorum ama nasil iciyorum bende hatirlamiyorum girtlagimin yandigini hissediyorum. Dedim kalk gidelim diyelim ki biz evlenmekten vazgectik, oda yok!!! ne oldu anlat diyorum gozler dolu agladi aglayacak..benim tepem atti sanki adamin kafaya silah dayamisimda oyle goturmusum evlenme dairesine..kalk gidiyoruz ben evlenmek istemiyorum dedim..benimki bayildi bayilacak...yani ben bu erkeklerin stres olayini hic anlayamadim...dakka basi fikir degistiriliyo..yada bende ki mi oyle?? bizim zaten butun herseyimiz olayli ve ani gelistigi icin ben herseye aliskinim :)